必选曲谱

马斯卡尼选段

（一）低音提琴（Bass)

◆拉斯维加斯雪莉·林茨Young Artists Orchestra创始人、执行和音乐总监

◆加拿大多伦多皇家音乐学院毕业生

◆屡获殊荣的Annex Quartet四重奏乐团中提琴手

作为同时代最多才多艺的音乐家之一，古巴出生的中提琴手云尼奥·洛佩兹以室内乐演奏家、指挥家和企业家的独特职业生涯而闻名。作为多项大奖获得者，洛佩兹先生经常以指挥家和中提琴手身份与众多北美杰出艺术家合作。

在20岁时，应乌里·迈耶（Uri Mayer）和马里奥·贝尔纳迪（Mario Bernardi）两位音乐大师的推荐，洛佩兹先生被任命为多伦多皇家音乐学院菲尔和伊莱·泰勒学院管弦乐团的指挥。此后，他受邀在北美各地指挥管弦乐作品，包括2013年与2 Cellos合作的皇家盛会，与多伦多交响乐团和加拿大歌剧公司成员们合作的多场流行音乐会，以及在拉斯维加斯与维加斯城市歌剧团的瓦格纳歌剧首演。

2015年9月，洛佩兹先生创立了拉斯维加斯Young Artists Orchestra青少年艺术家管弦乐团，目前担任执行和音乐总监。该组织被公认为美国为数不多的免学费专业青少年管弦乐团之一，每季呈现超过15场音乐会和活动，成为高质量音乐教育、多方合作和促进社区参与的典范。Young Artists Orchestra的成功充分证明了洛佩兹先生的领导和创新才能。自创立以来，该管弦乐团100%高中毕业生都获得了奖学金，进入美国一些最优秀的音乐学院和大学。洛佩兹先生在2016年和2021年获取了Sphinx组织颁发的MPower艺术家奖；该奖项帮助他扩展了拉斯维加斯Young Artists Orchestra的规模和影响力。

洛佩兹先生在史蒂文·丹（Steven Dann）、苏珊·巴顿（Susan Barton）和大卫·荷兰（David Holland）的指导下学习了中提琴。其他音乐能力的培养和影响来自包括著名指挥家乌里·迈耶和马里奥·贝尔纳迪，以及Kronos、Tokyo、Orford和St. Lawrence弦乐四重奏的成员们。此外，他还在Yuri Bashmet、Pinchas Zukerman、Hsin-Yun Huang、Masao Kawasaki和Heidi Castleman等音乐家的大师课上演奏过。洛佩兹先生目前居住在内华达州拉斯维加斯，并使用他已故的朋友和导师马里奥·贝尔纳迪的指挥棒指挥。

◆Founder, Executive, and Music Director of The Dr. Shirley Linzy Young Artists Orchestra of Las Vegas

◆Graduate of the prestigious Royal Conservatory of Music in Toronto, Canada

◆Violist of the Award-winning Annex Quartet

Recognized as one of the most versatile musicians of his generation, Cuban-born violist Yunior Lopez enjoys a unique career as a chamber player, conductor, and entrepreneur. A recipient of many awards and prizes, Mr. Lopez appears regularly throughout North America collaborating with esteemed artists as both conductor and violist.

At the age of 20 and upon the recommendation of Maestros Uri Mayer and Mario Bernardi, Mr. Lopez was appointed Conductor of the Phil & Eli Taylor Academy Orchestra at The Royal Conservatory of Music in Toronto, Canada. Since then, he has been invited to conduct orchestral productions throughout North America, including the 2013 Royal Occasion with the 2Cellos, pop concerts with members of the Toronto Symphony and Canadian Opera Company, and the premier of a Wagner opera in his hometown of Las Vegas with the Vegas City Opera.

In September 2015, Mr. Lopez founded the Las Vegas Young Artists Orchestra, where he currently serves as Executive & Music Director. Recently renamed The Dr. Shirley Linzy Young Artists Orchestra of Las Vegas, the organization is recognized as one of the few tuition-free and professional training youth orchestras in the United States, presenting over 15 concerts and events per season, and has become a model for its high-quality music education, collaborative programming, and community engagement. The impact of his leadership and innovative programming has become evident with the success of the Young Artists Orchestra. Since its founding, 100% of its high school graduates have received scholarships to attend some of the finest music schools and universities in the United States. Mr. Lopez is the recipient of the 2016 and 2021 MPower Artist Grant from the Sphinx Organization to expand his work with the Young Artists Orchestra of Las Vegas.

Mr. Lopez studied viola with Steven Dann, Susan Barton, and David Holland. Other influences include conductors Uri Mayer and Mario Bernardi, and members of the Kronos, Tokyo, Orford, and St. Lawrence String Quartets. Additionally, he has performed in masterclasses for Yuri Bashmet, Pinchas Zukerman, Hsin-Yun Huang, Masao Kawasaki, and Heidi Castleman, to name a few. Mr. Lopez currently resides in Las Vegas, NV and conducts using the batons of his late friend and mentor, Mario Bernardi.

For more information please visit www.YuniorLopez.com.

韩裔美籍小提琴家及教育家Susan J. Kim，曾在茱莉亚音乐学院师从Sally Thomas和Joel Smirnoff，获得小提琴演奏学士及硕士学位。在茱莉亚音乐学院学习期间，Kim博士获取了协奏曲比赛冠军，并与茱莉亚交响乐团演奏了柴可夫斯基小提琴协奏曲。此外，她还荣获了Charles Petschek奖和Michael Cohen奖学金，以表彰她在音乐表演方面的卓越成就。

Kim博士在美国、加拿大、德国、日本和韩国等地作为独奏家、室内乐演奏家和管弦乐队成员有着丰厚演出经历。她曾与著名艺术家如Joseph Gingold、Charles Castleman、Roland Vamos、Stephanie Chase、Mitchell Stern、Steven Doane、Charles Reiner和Gibert Kalish，以及Vermeer和Juilliard弦乐四重奏成员合作演出。

Kim博士在哥伦比亚大学教师学院获得了教育博士学位后，成为一名成功音乐教育家。她在美国弦乐教师协会杂志和弦乐研究杂志上发表过论文，并在美国弦乐教师协会全国会议上发表了她的研究成果。

在2010年成为戈登学院音乐助理教授之前，Kim博士曾在纽约曼尼斯音乐学院的预备部担任小提琴教师。著名教育家Kim博士的学生们在国际比赛中赢得了无数奖项和奖金，并被顶尖音乐机构录取。她目前还在宾夕法尼亚州兰开斯特的夏季蓝山室内乐音乐节任教。

Korean-American violinist and pedagogue, Susan J. Kim, studied with Sally Thomas and Joel Smirnoff at The Juilliard School, where she earned her Bachelor and Master of Music degrees in violin performance. During her studies at The Juilliard School, Dr. Kim won the concerto competition and performed the Tchaikovsky Violin Concerto with the Juilliard Symphony. She was also the recipient of the Charles Petschek Award and the Michael Cohen Scholarship, given to exceptional students based on their musical performances.

Dr. Kim has performed as a soloist, chamber musician and orchestral member across the United States, Canada, Germany, Japan, and South Korea. She has worked with distinguished artists such as Joseph Gingold, Charles Castleman, Roland Vamos, Stephanie Chase, Mitchell Stern, Steven Doane, Charles Reiner, and Gibert Kalish, as well as members of the Vermeer and Juilliard string quartets.

In pursuit of becoming a music educator, Dr. Kim received a Doctorate of Education from Teachers College of Columbia University. Since then, Dr. Kim has published articles in the American String Teachers Journal and the String Research Journal, and has presented her research at the American String Teachers Association national conference.

Before joining the faculty at Gordon College as Assistant Professor of Music in 2010, Dr. Kim was a member of the violin faculty of the Preparatory Division at the Mannes College of Music in New York City. A renowned pedagogue, Dr. Kim’s students have won numerous awards and prizes in international competitions and have been accepted to top music institutions. She also serves on the faculty of the summer Blue Mountain Chamber Music Festival in Lancaster, Pennsylvania.

◆内华达大学拉斯维加斯分校音乐系副教授

◆拉斯维加斯爱乐乐团首席大提琴手

大提琴家安德鲁·史密斯（Andrew Smith）是Camerata Deiá的原成员；该团成立于2001年，是西班牙马略卡岛Deiá国际音乐节的驻团乐团。他还是亚得里亚海室内音乐节的创始成员；这是意大利南部的一个夏季音乐项目，他曾在1998年至2008年期间在那里教学和演出。作为一名活跃的独奏家，安德鲁与钢琴家阿尔弗雷多·奥亚格斯（Alfredo Oyagüez）合作，在西班牙、意大利、德国、瑞典、丹麦、新西兰、阿根廷和日本，以及科索沃、塞尔维亚和马其顿进行了大提琴/钢琴独奏音乐会。最近的独奏音乐会包括在艾米利亚·罗马涅音乐节、锡耶纳的基贾纳音乐学院和纽约卡内基音乐厅的韦尔独奏音乐厅的演出。史密斯/奥亚格斯二重奏于2017年1月在Delos唱片公司发布了一张名为“大提琴和钢琴的西班牙音乐”的CD。美国唱片指南表示，这对二重奏音乐家以“热情和敏感”演奏，毫无保留地推荐该唱片。

在夏季，除了参与西班牙的Deiá国际音乐节和意大利亚得里亚海室内音乐节外，史密斯还在多个音乐节中教学和演出包括Marrowstone音乐节、圣路易斯奥比斯波的Festival Mozaic、Rocky Ridge音乐中心、Blue Mountain音乐节、Dakota Chamber Music室内乐、Green Valley室内音乐节、Tuacahn夏季艺术学院和拉斯维加斯音乐节。

史密斯先生在加利福尼亚大学圣巴巴拉分校获取了音乐博士学位，曾是该校Young Artists弦乐四重奏的成员。他还在纽约曼尼斯音乐学院获取了硕士学位，康涅狄格州哈特音乐学院获取了音乐学士学位。他的大提琴导师包括蒂莫西·埃迪、伯纳德·格林豪斯、莱斯利·帕纳斯、罗恩·莱纳德和杰弗里·鲁特科夫斯基。

◆Associate Professor of Music at the University of Nevada, Las Vegas

◆Principal Cellist of The Las Vegas Philharmonic

Cellist Andrew Smith is an original member of the Camerata Deiá, a group founded in 2001 to be the resident ensemble with The Festival Internacional de Deiá, a summer festival in Majorca, Spain. He was also a founding member of The Adriatic Chamber Music Festival, a summer music program in southern Italy, where he taught and performed from 1998 – 2008. An active recitalist, Andrew has collaborated with pianist Alfredo Oyagüez in cello/piano recitals in Spain, Italy, Germany, Sweden, Denmark, New Zealand, Argentina, and Japan, as well as in Kosovo, Serbia, and Macedonia. Recent recitals include performances at the Emilia Romagna Festival, the Accademia Musicale Chigiana in Siena, and Weill Recital Hall at Carnegie Hall in New York City. The Smith/Oyagüez duo recently released a CD entitled, “Spanish Music for Cello and Piano,” on the Delos label in January, 2017. Of the CD, the American Record Guide said the duo plays “with verve and sensitivity,” and recommended the program “without reserve.”

During summers, in addition to The Festival Internacional de Deiá, in Spain, and The Adriatic Chamber Music Festival in Italy, Smith has taught and performed in several music festivals, including the Marrowstone Music Festival, Festival Mozaic in San Luis Obispo, CA, the Rocky Ridge Music Center, the Blue Mountain Festival, Dakota Chamber Music, The Green Valley Chamber Music Festival, the Tuacahn Summer Arts Institute, and The Las Vegas Music Festival.

Mr. Smith is a recipient of the Doctor of Musical Arts degree from the University of California, Santa Barbara, where he was a member of the Young Artists String Quartet. He has also earned a Master’s degree from The Mannes College of Music in New York, and a Bachelor of Music degree from the Hartt College of Music in Hartford, CT. He has studied cello with Timothy Eddy, Bernard Greenhouse, Leslie Parnas, Ron Leonard, and Geoffrey Rutkowski.

出生于中国香港特别行政区的曾少达(Leonard)自6岁起跟随来自上海的著名小提琴教育家Thomas Wang汪酉三老师学习小提琴。青少年时期，Leonard前往英格兰深造。他在英国荣获了备受推崇的普利茅斯学院音乐奖，并成为由克莱夫·詹金斯指挥的普利茅斯学院交响乐团的首席小提琴手。他在普利茅斯音乐学院协奏曲比赛中拔得头筹，获取了在普利茅斯大教堂举行的音乐会上亮相演奏布鲁赫小提琴协奏曲的机会。Leonard因将该演出中获取的收益用于挽救一所当地学校，使其免于破产而登上了《普利茅斯先驱报》的头版。

Leonard在旧金山音乐学院继续深造，获得了小提琴演奏文学学士学位。他的导师包括扎文·梅利基安、邦妮·汉普顿、伊恩·斯文森和马克·索科尔。在那里，他与约翰·亚当斯、杰弗里·卡哈恩、杰拉尔丁·沃尔瑟和艾萨克·斯特恩等著名音乐家共同合作演出。

曾先生的专业音乐经历还包括担任普渡大学和加利福尼亚大学旧金山分校交响乐团的首席小提琴手，以及与美国各地众多交响乐团的多次合作。他也很享受与拉斯维加斯青少年艺术家管弦乐团Young Artists Orchestra的年轻音乐家们合作，被选为2023年卡罗尔·杰克逊协奏曲比赛的评审。

Leonard目前居住在拉斯维加斯，与妻子渥娜一起抚养11岁女儿克拉拉，以及他们家的两条泰瑞尔狗狗邦妮和杰克。

A native of Hong Kong SAR, China, Leonard Tsang started learning the violin with noted Shanghainese violin pedagogue Thomas Wang at age 6. As a teenager, Leonard studied in England, where he won the prestigious Plymouth College Music Prize and was made Concertmaster of Plymouth College Symphony under Clive Jenkins. He won the PMC concerto competition to perform the Bruch Violin Concerto at Plymouth Guildhall and was featured on the front page of Plymouth Herald for using performance proceeds to save a local school from bankruptcy.

Leonard continued to study at San Francisco Conservatory of Music, where he earned his Bachelor of Arts degree in Violin Performance. His teachers include Zaven Melikian, Bonnie Hampton, Ian Swensen and Mark Sokol. There, he performed extensively with musicians such as John Adams, Jeffrey Kahane, Geraldine Walther and Isaac Stern.

His music experience also includes leading Purdue University and UCSF Symphony Orchestras as Concertmaster, and freelancing with numerous orchestras across America. He has enjoyed collaborating with young musicians of Las Vegas Young Artist Chamber Orchestra and was selected to judge the 2023 Carol Jackson Concerto Competition.

Leonard currently resides in Las Vegas, where he enjoys raising his 11 year-old daughter Clara with his wife Wona, and playing with his 2 terriers Bonnie and Jack.